Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Lemonĭa trĭbus

  • 1 Lemonia tribus

    Lemonĭa trĭbus, a rustic tribe on the Via Latina, Cic. Planc. 16, 38; id. Phil. 9, 7, 15; cf. Paul. ex Fest. p. 115 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > Lemonia tribus

  • 2 tribus

    trĭbus, ūs (dat. and abl. plur.:

    tribubus,

    Cic. Rep. 2, 9, 16; Liv. 5, 18, 2; 23, 12, 16, etc.; but trebibos, Ephem. Epigr. 2, 208, n. 299; never tribibus; cf. Serv. ad Verg. G. 3, 376, and v., in gen., Neue, Formenl. 1, 361 sqq.), f. [tri-; root in tres (dat. tribus) and bhū; Gr. phu- in phulê; v. Corss. Ausspr. 1, 163], orig. a third part of the Roman people; as their numbers increased it came to mean,
    I.
    Lit., a division of the people, a tribe (the number of these tribes finally increased to thirty-five, of which thirty-one were rusticae tribus or country tribes, and four urbanae tribus or city tribes; the following are the names of the tribes, the city tribes being printed in Italics, viz.: Aemilia, Aniensis, Arniensis, Claudia, Collina, Cornelia, Crustumina, Esquilina, Fabia, Falerina, Galesia, Horatia, Lemonia, Maecia, Menenia, Oufentina, Palatina, Papiria, Pollia, Pomptina, Popilia, Pupinia, Quirina, Romilia, Sabatina, Scaptia, Sergia, Stellatina, Suburana, Terentina, Tromentina, Veientina, Velina, Veturia, Voltinia. Some of these names are the same as the names of Roman gentes, and others are derived from the names of places where these tribes at first resided), Varr. L. L. 4, 9, 17; Cic. Rep. 2, 8, 14; Liv. 1, 36, 7; 8, 37, 12; 9, 46, 2 Weissenb. ad loc.; id. Epit. 19; Col. 5, 1, 7; Val. Max. 7, 1, 2; 9, 10, 1; cf. Niebuhr, Röm. Gesch. 1, p. 426 sq.;

    and see the names of these tribes in Inscr. Orell. II. pp. 11-28 and 147: inventum tamen esse fortem amicum ex eādem familia Q. Verrem Romilia,

    of the Romilian tribe, Cic. Verr. 1, 8, 23; cf.

    Ser. Sulpicius, Q. F. Lemonia, Rufus,

    id. Phil. 9, 7, 15:

    L. AVRELIVS L. FIL. CAMILIA FIRMVS, etc.,

    Inscr. Orell. 3070:

    Africanus censor tribu movebat eum centurionem, qui in Pauli pugna non affuerat,

    removed, expelled from the tribe, Cic. de Or. 2, 67, 272; so,

    tribu movere aliquem,

    id. Clu. 43, 122; Liv. 45, 15, 4; 4, 24, 7; 24, 18, 6; 45, 15, 4; Val. Max. 2, 4, 4:

    urbanae (tribus) in quas transferri ignominia esset, desidiae probro,

    Plin. 18, 3, 3, § 13:

    populus in tribus convocatus,

    Cic. Leg. 3, 19, 44:

    ea multitudo tribus circuit, genibus se omnium advolvens,

    Liv. 8, 37, 9.—
    B.
    Trop., comicè:

    grammaticas ambire tribus,

    to canvass the Grammarian tribe, Hor. Ep. 1, 19, 40.—
    II.
    Transf.
    1.
    Of Macedonians:

    satellites illi ex tribu suā legunt,

    Just. 13, 3, 1 (al. turbā).—
    2.
    In gen., the commonalty, the mass, mob, poor people, Mart. 8, 15, 4; Plin. 19, 4, 19, § 54:

    equitem imitatae tribus,

    Flor. 2, 6, 25. — Prov.: sine tribu, without rank or position:

    homo sine tribu, sine nomine,

    Flor. 3, 13, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > tribus

  • 3 pagus

    pāgus, i (old gen. PAGEIEI, which prob. is an error for PAGEI, Inscr. Orell. 3793), m. [root pak-, pag-, to make fast or firm, whence pango, pax, pagina; Gr. pêgnumi, pagos, etc.; prop., a place with fixed boundaries; hence], a district, canton, province (opp. to the city), the country (cf. vicus):

    paganalia (feriae sunt eorum) qui sunt aliquoius pagi,

    Varr. L. L. 6, § 24; cf. id. ib. § 26 Müll.: Lemonia tribus a pago Lemonio appellata est, Paul. ex Fest. p. 15:

    pagos et compita circum,

    Verg. G. 2, 382:

    omissis pagis vicisque,

    Tac. A. 1, 56:

    MAGISTER PAGI,

    a country magistrate, Inscr. Orell. 3793 sq.:

    si me toto laudet vicinia pago,

    Juv. 14, 154.—Of the districts, cantons, of the Gauls and Germans:

    in Galliā... in omnibus pagis partibusque,

    Caes. B. G. 6, 11; 1, 12; 4, 1; 22; 6, 23; 7, 64; Tac. G. 39:

    cum Alamannorum pagos aliquos esse reputaret hostiles,

    Amm. 18, 2, 1.—
    II.
    Transf.
    A.
    The country people:

    festus in pratis vacat otioso Cum bove pagus,

    Hor. C. 3, 18, 11:

    pagus agat festum,

    Ov. F. 1, 669.—
    B.
    Novem Pagi, a city in Belgic Gaul, now Dieuze, Amm. 16, 2, 9 (al. Decem Pagi).

    Lewis & Short latin dictionary > pagus

См. также в других словарях:

  • LEMONIA — Tribus Romae, a vico Lemonio appellata; qui fuit a porta Capena, viâ Latinâ, Fest. Cic. eius meminit Philipp. 9. vide Ioh. Ros. Antiqq. Rom. l. 6. c. 15 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TRIBUS — aut a numero, quia tres primitus apud Romanos erant, aut tributo quod pendebant, (teste Fazellô) dictae sunt partes in quas populus vel civitas dividitur, ab aliquibus ortum ducentes. Veluti tribus Israel a filiis Iacob originem traheutes; quibus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Tribus — Tribus, 1) Staatseintheilung des alten Rom. Zuerst gab es deren drei patricische: die T. Ramnensis, aus den Latinern gebildet, welche den Palatinischen Hügel bewohnten; die T. Titiensis, von den unter Titus Tatius nach Rom gezogenen Sabinern auf… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tribus (Rom) — Die Tribus (Plural: Tribūs, femininum) war eine Abteilung der Bürgerschaft in der römischen Königszeit und römischen Republik. Der antiken Überlieferung nach gab es zuerst drei gentilizisch organisierte Tribus (Tities, Ramnes und Luceres), die… …   Deutsch Wikipedia

  • Tribus de Roma — La siguiente lista de tribus romanas muestra los nombres de las tribus aceptadas como tales en torno al año 242 a.C. Aniense (Junia): Nombre derivado del Anio, un afluente del río Tíber, que a su vez recibió el nombre de Anio, un rey de la… …   Wikipedia Español

  • Tribu Lemonia — La tribu Lemonia est l une des 31 tribus rurales de la Rome ancienne. Elle fait partie des 21 premières tribus rurales, créées au tout début du Ve siècle av. J. C.[1]. Son abréviation épigraphique est LEM[2]. Histoire Selon Festus, le territoire… …   Wikipédia en Français

  • NOMEN — inrantibus impositum, perectâ Circumcisione Iudaeis, aliis post lustrationem: Omnibus enim gentibus Nomma sua erant seu vocabula, aliis signa, praeter Atlantes, de quibus Pomp. Mela l. 1. c. 8. Ex his, qui ultra deserta esse memoraxtur, Atlantes… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Трибы — (tribus, от корня tri, tres треть ) части, на которые делилась римская территория, а также граждане. Древнейшими Т. у римлян были 3 патрицианские родовые Т. рамнов, тициев и люцеров (Ramnes, Tities, Luceres). Несмотря на родовой характер, эти Т.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ТРИБА —    • Tribus,          часть города, в противоположность всему городу. Первоначально в Риме были три патрицианские T.: Ramnes, Tities, Luceres (см. Люцеры). Но большее значение приобрело деление Сервия Туллия на географические Т.: городские,… …   Реальный словарь классических древностей

  • Bataille de Teutobourg — 52° 24′ 29″ N 8° 07′ 46″ E / 52.4080, 8.1294 …   Wikipédia en Français

  • Bataille De La Forêt De Teutberg — Bataille de Teutobourg 52° 24′ 29″ N 8° 07′ 46″ E / 52.4080, 8.1294 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»